Abrindo o mês da Consciência Negra, o Brincante recebe o contador de histórias e ator do Burkina Faso, François Moïse Bamba, para um espetáculo de contos e uma oficina. Reserve sua vaga!

ESPETÁCULO DE CONTOS

Na escola dos ancestrais

com François Moïse Bamba - tradução em cena de Laura Tamiana

Em quase todo vilarejo, tem uma grande praça, com uma grande árvore, e debaixo dessa grande árvore, ao longo dos dias e das noites, encontramos os mais velhos prontos a nos dar conselhos, a compartilhar uma palavra com todo ouvido que esteja pronto para escutá-los... De onde venho, dizemos que não importa a beleza de uma palavra, ela é em vão se não têm ouvidos para escutá-la.

Dia: 3/11/2019 (domingo), 18h

Duração: 90 minutos

Valores: R$ 40 (inteira) R$ 20 (meia)

Alunos do Brincante pagam meia e alunos do curso Formação Brincante não pagam.

INGRESSOS AQUI ou 30 min. antes na bilheteria do Brincante

OFICINA

A palavra através dos tempos - ferramentas de transmissão nas sociedades de tradição oral na África do Oeste

com François Moïse Bamba

tradução de Laura Tamiana

Ditados, provérbios, canções, contos, mitos e lendas compõem os ricos repertórios tradicionais orais de cada povo. Neste encontro François Moïse Bamba propõe um momento de troca e partilha sobre o valor das palavras antigas. É um convite a descobrir e experimentar as ferramentas que permitem que essas palavras atravessem e se mantenham através dos tempos nas sociedades de tradição oral da África do Oeste. Em um clima descontraído e de cumplicidade, cada participante poderá vivenciar à sua maneira a arte de contar.

A QUEM SE DESTINA

Contadores, atores, dançarinos, músicos, artistas, educadores e interessados em geral (jovens e adultos)

Dias: 4 e 5/11/2019 (segunda e terça), de 9 às 13h (com uma pausa lanche)

Valor: R$ 300,00

Quantidade: 35 pessoas

Alunos do Brincante pagam meia e alunos do curso Formação Brincante não pagam.

INSCRIÇÕES

O artista

Contador de histórias e ator do Burkina Faso, François Moïse Bamba é da casta dos ferreiros, os mestres do fogo e do ferro. Foi iniciado na arte do conto por seu pai e criado em estreita relação com a tradição da cultura e da arte griot. Credita sua formação artística principalmente a Hassane Kouyaté, Habib Dembélé e Jihad Darwiche. Coletou e reescreveu numerosos contos do Burkina Faso, alguns deles dando origem a CD, DVD e livros publicados na França. Hoje, Le forgeron conteur (o ferreiro contador), é reconhecido internacionalmente por seu trabalho e viaja o mundo inteiro ao encontro do público. Desde 2003, participou de inúmeros festivais, na França, no Niger, Egito, Djibouti, Congo, Québec, Martinica e outros. Pela segunda vez em São Paulo, François vem ao Brasil a convite da atista Laura Tamiana, com quem trabalha em parceria desde 2017, realizando atividades entre seus países. Foi por diversos anos diretor artístico do festival Yeleen, no Burkina Faso, diretor artístico e cultural da Maison de la Parole (Casa da Palavra) e coordenador geral da Rede Internacional de Contadores de histórias da África do Oeste Afrifogo. Criou a companhia Les Murmures de la Forge (conto e música) e desde 2018 realiza o Festival Internacional dos Patrimônios Imateriais (transmissão de saberes e fazeres tradicionais) que acontece todo início de ano oferecendo a interessados no mundo todo a oportunidade de uma imersão nas culturas das diversas etnias do Burkina Faso.